This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '07 esl>eng ceñirle al viento to sail close to the wind/haul the wind pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng taladro de columna drill press pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng puente grúa gantry crane pro closed ok
4 May 14 '07 ita>eng Approvvigionamento provisioning pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>eng chariot de grand voile mainsail traveller pro closed ok
- Jan 23 '07 fra>eng anneaux moorings pro closed no
4 Dec 27 '06 esl>eng Instrucción General Conjunta Joint Directive pro closed ok
- Sep 9 '06 esl>eng fuerza de tiro superior a draw weight in excess of pro closed ok
- May 15 '06 esl>eng arqueador ship surveyor pro closed ok
- May 9 '06 eng>esl Response to oil spills respuesta a derrames de petróleo pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>eng voilerie sail loft pro closed ok
- Mar 31 '06 esl>eng bolichera (fishing) skiff pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng lancha catalana Catalan ship pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>fra gaffer (vieux) gréement pro closed ok
4 Jan 11 '06 esl>eng sala de derrota chart room pro closed ok
4 Dec 22 '05 deu>eng Durchlaufgeschwindigkeit cleaning speed/ timing pro closed no
4 Aug 26 '05 esl>eng luces de tope masthead lights pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>esl pitman piano pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>fra icemaker machine à glace pro closed ok
4 Mar 8 '05 esl>eng tomar nota de identify/ take note of pro closed ok
- Oct 7 '04 esl>eng no exhaustiva non-comprehensive pro closed no
- Sep 23 '04 esl>eng zafa hidrostatica hydrostatic release pro closed ok
4 Apr 26 '04 fra>eng atomisation fragmenting/ fragmentation/ segmenting easy closed ok
Asked | Open questions | Answered